RACE DRIVER: GRID ™

Merci de jouer à GRID™.

Configuration requise
Manettes compatibles
Problèmes connus/En cas de problèmes
Configuration du retour de force et d'un volant
Audio
Si vous avez d'autres problèmes
Fonctions avancées
Sites Internet utiles

Configuration minimale

• Windows XP/Vista. (si vous jouez sous Windows Vista, la mise à jour SP1 est conseillée)
• DirectX 9.0c
• Pentium 4 3,0GHz ou Athlon 64 3000+
• 1 Go de RAM
• Carte graphique GeForce 6800/Radeon X1300 ou plus puissante
• Carte son compatible DirectX
• Lecteur de DVD compatible Dual Layer (double couche)
• 12,5 Go d'espace libre sur le disque dur

Configuration recommandée

• Windows XP/Vista. (si vous jouez sous Windows Vista, la mise à jour SP1 est conseillée)
• DirectX 9.0c
• Intel Core 2 Duo 2,66Ghz ou Athlon X2 3800+
• 2 Go de RAM
• Carte graphique GeForce 8800 ou Radeon X1950
• Carte son Creative Sound Blaster X-Fi
• Lecteur de DVD compatible Dual Layer (double couche)
• 12,5 Go d'espace libre sur le disque dur

Cartes graphiques compatibles

ATI Radeon X1300, X1600, X1800, X1900, X1950, HD2600, HD2900, HD3870
NVIDIA Geforce 6800, 7100, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950, 8600, 8800, 9800

Le jeu n'est pas compatible avec les puces audio ou vidéo intégrées sur les cartes mères (y compris les puces audio/vidéo des ordinateurs portables).

Configuration requise pour jouer en mode TCP/IP (2-12 joueurs)

• Connexion Internet haut débit nécessaire : 512 kbps de bande passante ou plus sont recommandés
• Réseau TCP/IP

Vous pouvez jouer à GRID™ avec pratiquement n'importe quelle manette PC, mais nous recommandons chaudement les manettes suivantes pour profiter pleinement du jeu :

• Microsoft X360
• Logitech G25
• Logitech MOMO
• Logitech Driving Force Pro
• Thrustmaster RGT Force Feedback Pro

GRID™ propose des configurations par défaut pour toutes les manettes indiquées précédemment, vous devriez donc pouvoir brancher votre manette et jouer directement sans avoir la moindre modification à apporter aux contrôles.

Si vous paramétrez manuellement un volant, il est conseillé de définir les pédales sur un axe séparé du volant.

i) Le jeu refuse de s'installer !

Si vous recevez un message d'erreur de type 'fichier introuvable' lors de l'installation, votre lecteur de DVD peut ne pas fonctionner correctement. Il y a plusieurs tests que vous pouvez effectuer pour le vérifier :

• Le même disque permet-il d'installer le jeu correctement sur un autre PC ?
• Le même disque permet-il d'installer le jeu correctement sur un autre lecteur de DVD installé sur votre PC ?
• Si vous explorez le contenu du DVD manuellement, pouvez-vous localiser le fichier 'manquant' ?
• Essayez de copier le contenu du disque directement sur votre disque dur. Voyez-vous un message d'erreur Windows indiquant qu'un fichier est introuvable ou qu'il faut insérer le disque lors de la copie ?

Si le disque ne semble pas présenter de problème lorsque vous effectuez ces tests, il est fort probable que le coupable sera votre lecteur de DVD. Ce type de problème ne se manifeste pas sur tous les disques, et il est possible que d'autres jeux s'installent parfaitement correctement.

Pour installer ou désinstaller le jeu, vous devez également bénéficier des privilèges d'administration dans Windows. Dans Windows Vista, tapez simplement votre mot de passe administrateur s'il vous est demandé. Dans Windows XP, connectez-vous en tant qu'administrateur avant de lancer le programme d'installation.

ii) J'ai changé mes paramètres graphiques et le jeu refuse de se lancer !

Si vous avez modifié vos paramètres graphiques et que vous ne pouvez plus lancer le jeu, ne paniquez pas ! Cela ne se produit que si vous activez une option qui n'est pas compatible avec votre carte graphique ou que vous choisissez une résolution que votre moniteur n'est pas capable d'afficher. GRID™ intègre un 'Safe Mode' (mode sécurité) qui peut vous aider dans ce cas de figure. Vous pouvez le lancer soit via un raccourci dans le menu Démarrer de Windows XP, soit en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icone du jeu dans l'Explorateur des jeux de Windows Vista, ou encore en lançant le jeu en utilisant le paramètre '-safemode'. Le Safe Mode permet de lancer le jeu dans la résolution graphique la plus basse disponible, avec toutes les options graphiques avancées désactivées, ce qui permet normalement à tout PC répondant aux critères de la configuration minimale de lancer le jeu afin d'accéder au menu des options pour corriger le problème. Vous pouvez également choisir de simplement effacer le fichier hardware_settings_config.xml, un nouveau fichier de configuration sera automatiquement créé la prochaine fois que vous lancerez le jeu.

iii) Images déchirées

Si vous rencontrez des problèmes graphiques tels que des images mal affichées ou "coupées" en deux, vous pouvez essayer de remédier au problème en activant la fonction 'vsync' dans le menu des options graphiques avancées. Remarquez que cela peut influer négativement sur les performances du jeu et que cette option est désactivée par défaut.

iv) Problème de fluidité

GRID™ a été conçu pour fonctionner de façon optimale avec les processeurs à plusieurs coeurs et il aura de bien meilleures performances si vous en possédez un. Si vous utilisez Vista, il faut également savoir que le jeu aura besoin de beaucoup plus de mémoire RAM que si vous utilisez XP.

Si les performances du jeu ne sont pas satisfaisantes, essayez de désactiver certaines options graphiques dans le menu des options graphiques. Les effets de miroir ou de vent consomment par exemple beaucoup de ressources et vous sentirez certainement une différence en termes de performances si vous les désactivez, mais vous perdrez un peu en réalisme.

Les utilisateurs les plus avancés peuvent aller modifier manuellement certains paramètres dans le fichier hardware_settings_config.xml, qui se trouve dans le répertoire des sauvegardes. Réduire le niveau de qualité des ombres (ligne "shadow mask quality") à 0 permet souvent d'obtenir de bien meilleures fluidités sur les cartes graphiques un peu anciennes.

v) Le jeu a l'air étiré/écrasé !

Vérifiez que le taux d'aspect et la résolution utilisée sont adaptés et compatibles avec votre moniteur.

vi) J'ai un problème de corruption graphique !

Si vous utilisez une résolution très élevée sur une carte graphique qui possède moins de 512 Mo de mémoire, vous risquez de rencontrer des problèmes de corruption graphique. Pour résoudre ces problèmes, lancez le jeu en 'Safe Mode'.

vii) Pourquoi ne puis-je pas choisir une résolution graphique plus élevée ?

Plus la résolution graphique est élevée, plus il vous faut de mémoire graphique. Si GRID détecte que votre carte graphique principale dispose de moins de 512 Mo de mémoire, les résolutions plus élevées ne sont pas proposées pour éviter des problèmes de performances ou d'éventuels problèmes graphiques.

viii) Le Crossfire d'ATI ou le SLI de NVIDIA sont-ils compatibles avec le jeu ?

Malheureusement, en raison du fonctionnement du moteur graphique de GRID, les ordinateurs qui disposent de deux ou plusieurs cartes graphiques associées (Crossfire ou SLI) ne sont pas directement compatibles. En conséquence, vous pouvez ne pas remarquer un gain notable de performances en disposant d'une deuxième carte graphique, et vous risquez même de rencontrer des problèmes pour lancer le jeu. Si GRID refuse de se lancer correctement sur votre ordinateur et que le mode SLI ou le mode Crossfire est activé, essayez de désactiver ce mode via le panneau de contrôle NVIDIA ou ATI dans Windows, et voyez si cela règle le problème.

ix) Problèmes pour rejoindre/créer des sessions réseau

Si vous utilisez un pare-feu, vérifiez qu'il est configuré pour permettre au jeu de communiquer sur les ports suivants en entrée et en sortie :

Port TCP et UDP 3074

x) Corruption graphique avec une carte ATI Radeon X1xxx :

Vous pouvez rencontrer des problèmes graphiques si vous utilisez une carte graphique ATI de modèle Radeon X1300 jusqu'au modèle X1950 et les pilotes Catalyst 8.3. Ce problème est uniquement lié à cette version particulière des pilotes et vous pouvez le corriger en installant une autre version des pilotes. A l'heure où nous écrivons ces lignes, le problème peut être corrigé en revenant à une version antérieure des pilotes. Pour cela, désinstallez les pilotes Catalyst 8.3 via le panneau de configuration (Ajout/Suppression de programme dans XP ou Programmes dans Vista), et rendez-vous ensuite sur le site Internet : ati.amd.com/drivers. Sélectionnez votre système d'exploitation et votre carte graphique dans les menus déroulants et cliquez sur GO. Si le sous-titre de la page indique "ATI Catalyst™ 8.3 Display Driver...", descendez en bas de la page et sélectionnez "Previous Drivers and Software" (Pilotes et logiciels antérieurs). Téléchargez et installez les pilotes Catalyst 8.2.

Les versions à venir des pilotes (8.4 et ultérieures) ne devraient plus poser ce problème.

xiii) Très mauvaises performances avec des options graphiques élevées sous Vista :

Sur Windows Vista, si vous n'avez pas installé le Service Pack 1 recommandé, vous risquez de rencontrer des problèmes de performances quand vous jouez sur une carte graphique puissante dans les résolutions et les niveaux de détails les plus élevés. Pour corriger ce problème, vous devez installer le patch SP1 de Microsoft, disponible en téléchargement sur le Centre de Téléchargement de Microsoft : www.microsoft.com/downloads (recherchez "Vista Service Pack 1"). Dans un futur proche, cette mise à jour sera disponible via le service Windows Update.

En plus des options de saturation et de zone neutre, les options pour les volants à retour de force suivantes sont disponibles dans l'écran de configuration des contrôles de GRID™. Si vous modifiez ces valeurs, vous risquez d'augmenter l'importance des 'oscillations' ressenties lors d'un retour de force (en clair, le volant risque de vibrer légèrement lorsque vous êtes en ligne droite).

i) Force Feedback Strength (Puissance du retour de force)
La puissance générale de l'effet de retour de force. Plus la valeur est élevée, plus vous risquez d'oscillations.

ii) Force Feedback Weight (Effet du retour de force)
Augmenter cette valeur a pour effet de rendre le retour de force plus sensible : il suffit d'un très léger changement au volant pour provoquer un effet important. Cela augmente la force de l'effet perçue, mais vous perdez en finesse et en fluidité.

iii) Steering Linearity (Linéarité de la direction)
Des valeurs négatives permettent de concentrer la réponse d'effet sur le centre du volant : déplacer un peu le volant aura beaucoup d'effet au début et de moins en moins d'effet au fur et à mesure que vous le tournez. Des valeurs positives ont l'effet inverse : déplacer légèrement le volant n'aura que peu d'effet et plus vous tournez le volant loin, plus l'effet sera important. Cette option est principalement associée à vos propres préférences. En général, des valeurs négatives imposent de réduire l'effet du retour de force pour éviter trop d'oscillations.

i) Performances

Le système audio de GRID est conçu de telle sorte qu'il s'adapte à tous les ordinateurs et à toutes les cartes graphiques.

Logiciel
Cette option vous permet d'utiliser le mixer stéréo logiciel. Vous avez ainsi une compatibilité maximale avec toutes les cartes son, mais vous ne pourrez pas tirer avantage de toutes leurs fonctions. Vous pouvez également activer le DSP, mais cela consomme des ressources processeurs supplémentaires.

OpenAL
Cette option utilise le système OpenAL, conçu spécifiquement pour les cartes son Creative Labs Audigy et X-Fi. Vous profitez alors d'un son DSP de haute qualité et de l'accélération matérielle audio sous Vista, ce qui n'est pas le cas des autres options audio.

DirectSound3D
Cette option permet d'utiliser les routines DirectSound3D intégrées de Windows XP, afin de profiter des pilotes DirectX pour les ordinateurs qui ne sont pas compatibles OpenAL en natif. La qualité et les performances de ce mode de rendu sont directement liées à votre matériel, à ses pilotes et à son niveau de compatibilité avec DirectSound3D et du paramétrage de l'accélération matérielle sous Windows. Si votre pilote DirectSound3D n'est pas exempt de bugs (par exemple certains systèmes RealTek), les performances peuvent en pâtir.

ii) Pilotes

Vérifiez que vous avez installé les pilotes les plus récents pour votre carte son. Si vos pilotes ne sont pas à jour, vous risquez de ne pas pouvoir choisir les options de mixage OpenAL ou DirectSound3D, ou bien vous n'aurez pour le DSP que le choix entre faible et désactivé.

Si vous avez d'autres problèmes, contactez notre assistance utilisateur et nous serons ravis de vous venir en aide. Vous trouverez dans votre manuel de GRID™ ou sur le site Internet de Codemasters (www.codemasters.com) toutes les informations nécessaires pour nous contacter. Vous pouvez également vous renseigner sur les forums de GRID pour voir si d'autres joueurs ont rencontré les mêmes problèmes que vous et voir comment ils y ont remédié. Le forum est accessible directement via le site Internet de Codemasters.

Si votre ordinateur dispose d'une plateforme de simulation mobile, GRID™ doit normalement pouvoir la piloter. Cette fonction n'a pas été testée in situ, mais les données fournies sont normalement compatibles, bien que l'utilisation d'un tel matériel relève de votre responsabilité et s'effectue à vos propres risques et périls. Le format de sortie des données est conçu pour être compatible avec le format de plate-forme de simulation mobile "Live for Speed". Pour l'activer, ouvrez le fichier hardware_settings_config.XML et modifiez les paramètres suivants :

<motion enabled="true" ip="192.168.0.10" port="20777" delay="1" extradata="0" />

• enabled - indiquez "true" (vrai) ou "false" (faux) pour activer/désactiver l'envoi des données à ce format
• ip - l'adresse IP de la plateforme de simulation
• port - le port de la plateforme de simulation
• delay - le temps entre deux mises à jour des données du jeu (en 100e de seconde).
• extradata - cette valeur est normalement toujours sur "0"

Site Codemasters: http://www.codemasters.com/

Forum GRID™: http://community.codemasters.com/forum/...

Si vous rencontrez des difficultés pour lancer le jeu, vous pouvez essayer de mettre à jour les pilotes de votre carte graphique en visitant l'un de ces sites :

ATI Technologies: http://ati.amd.com/drivers
NVIDIA: http://www.nvidia.com/drivers